Leif Gram: Mr. Fix

Кстати

Рассмотрим следующую гипотезу: никто из людей, которые пишут фамилию Strzok латинскими буквами, не знает, как она читается. Вряд ли это далеко от истины.
Тогда получается интересная штука: слово в языке есть, но оно не имеет вообще никакого произношения.
А кто знает, как она читается? Кто его родители: чехи, словаки, македонцы, словенцы? И как писалась изначально? Štržók, Štržök, Stržók Štrzók Štrzók
Это интересно исторически, но не факт, что он действительно так себя называет.
а по словенски или чешски Стржок.

а вот еще загадка, у одного хорошего знакомого фамилия Natzic, так и произносится - Нацик. Прапрадед приехал в начале 20 века, из России. Какая у него оригинальная фамилия?

Ответ: Гнатюк
Как на Эллис записали, так и осталось