Напоминает японский, там иногда отрицание в конце. Слушаешь-слушаешь, киваешь, а оно потом «Нет». И тут вся интрига открылась в конце.