Dore: Ogre

Фонетика и регулирование

О том, как меняется наш язык, как быстро он осваивает заимствованные слова, какие варианты произношения становятся нормой и о чем можно судить по речи человека, рассказывает один из составителей нового орфоэпического словаря, заместитель директора Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Мария Леонидовна Каленчук: " Если норма будет идти за узусом, то мы будем рекомендовать произношение «шóфер», потому что так говорит половина москвичей, или «жáлюзи», как говорит 75% москвичей. Еще в 1940-е годы один лингвист сказал: «Ошибка не перестает быть ошибкой, даже будучи широко распространенной». Важно понять, что критерии «все так говорят» и «все так пишут» для нас не определяющие. Нормой становится то, что не противоречит внутреннему языковому закону. Скажем, в русском на конце слова не бывает звонких согласных. Но современная молодежь с удовольствием произносит «имидж», «паб», «смог», «блог» со звонким на конце, как в анг­лийском. Словарь этого не разрешает, потому что совершенно очевидно, что это вопрос моды: человеку нравится демонстрировать, пусть даже неосо­знанно, что он знает английский язык."

Стесняюсь предположить, как правильно произносятся пирог или сапог.
через [ɣ] же!
пирох, сапох, бох и тд.

Нет, ну в пироге и сапоге, конечный согласный, конечно же, оглушается. Но то же самое верно и для блога и имиджа, смога и паба.
Так что Мария Леонидовна или не в курсе или соврамши.
Словарь этого не разрешает

А вот это как? как может словарь не разрешить мне говорить так, как я говорю?
внутренний языковой закон и внешнее звёздное небо не перестают нас удивлять
Никак не могу сообразить, как нам быть с порогом. Уж больно оно мне что-то напоминает в непорочном правильном звучании.
Каленчук - украинская фамилия, похоже... За Крым мстит, что ли, этими своими имидШ, паП смоХ, блоХ??
Вон бох, вон порох: пусть подёт вон из русской филолоХгии с такими замашками

Edited at 2018-10-12 02:55 pm (UTC)
Я слышал от пожилых (уже в 197х гг.) людей. Но зато я никогда не слышал ничего, кроме жАлюзи.
жАлюзи и жалюзИ по-моему имеют примерно равное распространение.