birdwatcher (birdwatcher) wrote,
birdwatcher
birdwatcher

Category:

Фонетика и регулирование

О том, как меняется наш язык, как быстро он осваивает заимствованные слова, какие варианты произношения становятся нормой и о чем можно судить по речи человека, рассказывает один из составителей нового орфоэпического словаря, заместитель директора Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Мария Леонидовна Каленчук: " Если норма будет идти за узусом, то мы будем рекомендовать произношение «шóфер», потому что так говорит половина москвичей, или «жáлюзи», как говорит 75% москвичей. Еще в 1940-е годы один лингвист сказал: «Ошибка не перестает быть ошибкой, даже будучи широко распространенной». Важно понять, что критерии «все так говорят» и «все так пишут» для нас не определяющие. Нормой становится то, что не противоречит внутреннему языковому закону. Скажем, в русском на конце слова не бывает звонких согласных. Но современная молодежь с удовольствием произносит «имидж», «паб», «смог», «блог» со звонким на конце, как в анг­лийском. Словарь этого не разрешает, потому что совершенно очевидно, что это вопрос моды: человеку нравится демонстрировать, пусть даже неосо­знанно, что он знает английский язык."

Стесняюсь предположить, как правильно произносятся пирог или сапог.
Subscribe

  • Кстати

    The Case for a Ukrainian Nuclear Deterrent Author(s): John J. Mearsheimer Source: Foreign Affairs, Vol. 72, No. 3 (Summer, 1993), pp. 50-66

  • TIL

    википедия -- В январе 2019 года под редакцией Бориса Сандлера вышел первый сборник стихов и рассказов Евгения Кисина на идише «Коронавирусные…

  • Причуды пропаганды

    Прокремлёвский портал lenta.ru выложил подробнейшую историю Сакалаускаса. Ну или проукраинские хакеры взломали, трудно сказать.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 31 comments

  • Кстати

    The Case for a Ukrainian Nuclear Deterrent Author(s): John J. Mearsheimer Source: Foreign Affairs, Vol. 72, No. 3 (Summer, 1993), pp. 50-66

  • TIL

    википедия -- В январе 2019 года под редакцией Бориса Сандлера вышел первый сборник стихов и рассказов Евгения Кисина на идише «Коронавирусные…

  • Причуды пропаганды

    Прокремлёвский портал lenta.ru выложил подробнейшую историю Сакалаускаса. Ну или проукраинские хакеры взломали, трудно сказать.…