Leif Gram: Mr. Fix

Like!

gazeta.ru: А теперь приведем еще пару цитат. «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спроси себя, что ты можешь сделать для нее». Это Джон Кеннеди — в своей инаугурационной речи. Фраза, ставшая одной из самых известных в американской политической риторике. Есть и советский аналог — строка из песни: «Прежде думай о Родине, а потом о себе». Чем слова Глацких по смыслу отличаются от этих фраз? Если и отличаются, то не особенно.

Вообще не отличаются.
Где разница-то? Какие советы? Официальное лицо выступает на официальном мероприятии. Это же из иннаугарационной речи. Разве что Кеннеди декламировал выученный текст, написанный командой писателей и редакторов, а чемпионка говорила сама в реальном времени.

Edited at 2018-11-06 02:08 pm (UTC)
Ну как.
Представь ситуация номер один: начальник на корпоративе говорит: "Нам всем надо работать больше и лучше!"
И ситуация номер два: тот же (или другой) начальник на встрече с недовольными чем-то работниками заявляет: "компания вам ничего не должна! а работать больше вас не просили!"
Но Кеннеди-то сказал не что надо работать лучше, а что граждане существуют для страны.