birdwatcher (birdwatcher) wrote,


Тоже интересно

Прочитал по рекомендации tannenbaum "With The End Mind", написала Kathryn Mannix, врачиха, работающая в английском хосписе. Идеи у нее очень хорошие: вот как стандартные неосложненные роды превратили в медицинский ад с капельницами и проводами, точно то же самое сделали со смертью, и избавляться от этого нужно так же.

The process of dying is recognisable. There are clear stages, a predictable sequence of events. In the generations of humanity before dying was hijacked into hospitals, the process was common knowledge and had been seen many times by anyone who lived into their thirties or forties. Most communities relied on local wise women to support patient and family during and after death, much as they did (and still do) during and after a birth. The art of dying has become a forgotten wisdom, but every deathbed is an opportunity to restore that wisdom to those who will live, to benefit from it as they face other deaths in the future, including their own.

Она пишет про хосписы на аглийском материале, который знает; интересно, как у нас. Например, у нас есть замечательная профессия, doula -- вот эта самая local wise woman, не имеющая никакого формального статуса, но которую, если вы не хотите рожать дома, можно нанять, чтобы она поехала с вами в роддом и помогала там защищать ваши интересы от медицинского протокола. Совершенно прекрасное и незаменимое дело. Интересно, есть ли такие для хосписов, чтобы там сразу знать, что брать и от чего отказываться.
  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.