Leif Gram: Mr. Fix

Техническое

А почему нету электрических кораблей? Корабли работают на дизеле, это отсталость и позорище. Ведь можно набить полкорабля батареями от Теслы и переплыть на них океан. На другом конце - зарядить. Кто-то мечтает, что когда-нибудь так и будет, или есть пределы?
О, круто. Я знал. А там все заходят с углекислого газа, или некоторое хотя бы притворяются нормальными?
I didn't follow it that carefully -- my understanding is that it is not cost effective for long range ships yet, much better for ferries, tugs, etc.

Your definition of "normal" is likely different from mine so I am not going to comment on that :)
Так бог с ней, с нормальностью, вы лучше прокомментируйте слово yet. Вот лично вы, стало быть, надеетесь, что когда-нибудь long range ships, наконец-то, будут на батарейках?

I don't see why long range ships cannot be mostly solar powered with batteries providing propulsion at night.

Pure battery energy storage is too heavy and expensive right now. I think there would need to be a significant technological advance before it is cost-effective. Other than that -- why not?
Как я понял, короткий ответ - нет, вы не думаете, что корабли будут батареечными (если, конечно, не произойдет технологической революции в батареях). ОК, тут мы оба согласны. Значит, пределы климатологии и прогрессу все-таки есть, осталось понять, где они проходят.
I am a strong believer in progress, I think it will happen eventually.

On a broader point I think that we are witnessing the second electrification age. In 20-30 years everything will run on electricity.
I don't think that fossil fuels are evil -- where would we be without them, but I think they are in the past now, like whale oil.
Я не могу увязать этот комментарий с вашим предыдущим комментарием.
Как ископаемые источники энергии могут быть в прошлом, если батареечные корабли появятся только в будущем и в зависимости от технологической революции? Разве до этого можно обойтись без кораблей? P.S. стесняюсь спросить про самолеты.

Edited at 2019-05-30 01:24 pm (UTC)
I think boats will be electrified in the near future, but probably by solar energy and maybe wind rather than just pure batteries.

Think about 100 years ago. The cars were coming, Model T was already being produced at scale but there were still tons of horses. It probably took 30 years (?) for horses to be almost completely replaced.

Planes are much trickier to electrify. I think electric drone taxis for short distances will appear soon, long range plane electrification will likely take a long time, maybe never.

ОК, значит ископаемое топливо никак не может быть в прошлом, если только прогресс не включает в себя уничтожение авиасообщения.
I am not sure I understand you point. We are moving away from the fossil fuels. In the future most things will be electric. It does not mean it will disappear completely. People are still using horses and mules on mountain roads, camels in the desert, etc. Maybe steam engines are also still used in some applications, I don't know.
По-моему, трансокеанская авиация является важнейшей частью нашей цивилизации и совершенно не похожа на ослов в горах. Мы от нее не избавляемся и ни на какую другую энергию не переводим.
Ok, fair point. Fossil fuels will still be used for important specialized applications like long range aviation in the foreseeable future.