Leif Gram: Mr. Fix

Кстати

Из-за технологической отсталости и нищеты в СССР существовало понятие "автомобилист". Люди, у которых были машины, считались автомобилистами. У них были свои особые автомобильные интересы, журналы и т.д. Аналогично, нам в США следует ввести понятие пешехода. Пешеходы - это люди, которые, благодаря своей исключительной хитрости и ушлости, обходятся без машины.
Объявление на супермаркете: "Педестрианы не обслуживаются!"
Было еще слово "частник": то же, что "автомобилист", только оскорбительное. Как сейчас "социальный транспорт" (= транспорт для нищебродов).
Точно, частники же были. Особо злостные даже жили в частном секторе.
нет. Был специальный термин "Автолюбитель"
То есть только по большой любви мог советский человек захотеть владеть автомобилем
Я думаю, у автолюбителя могло не быть своей машины. Типа любителя авиации или военной техники.
"автолюбитель" это и был владелец частного автомобиля.
Не путать с "шофером" или "автомехаником", которые машинами, конечно, тоже интересовались, но в гораздо более профессиональном смысле.
(Anonymous)
И для них издавали car and driver и autotrends.