Американское

Профессор Карлан в комитете по импичменту: “I will give you one example that shows the difference between him and a king, which is: the constitution says there can be no titles of nobility. While the president can name his son Barron, he can’t make him a baron.”
И, в скором времени, Karlan apologised. “It was wrong of me to do that,” she told the hearing. “I regret having said that.”
Это она, конечно, глупо сделала. Надо было как tandem_bike: "я изо всех сил удерживаюсь, чтобы не сказать, что while the president can name his son Barron, he can’t make him a baron" -- тогда бы и извиняться не пришлось.