birdwatcher (birdwatcher) wrote,
birdwatcher
birdwatcher

Category:

Михаил Сегал "Franz + Polina" (2006)



Необычайно сильная и тяжёлая вещь. Похожа на "Иваново детство", только наоборот. Снято по повести "Немой" Алеся Адамовича. Я читал послеперестроечных Астафьева и Василя Быкова, а про аналогичные вещи Адамовича не знал -- и действительно, опубликовано в журнале "Знамя" за декабрь 1992 года. Уже прочёл - там немного другой сюжет с середины (зато снабжено подзаголовком "Быль").

Фильм на двух языках (немецком и белорусском), я одинаково не понимаю ни того, ни другого. На DVD, образ которого я скачал, есть русские и английские субтитры, но в режиме русских субтитров не показывается перевод с белорусского (видимо, считается, что и так понятно -- как бы не так!) В результате пришлось смотреть с английскими.

Myзыка, как обычно у Сегала, неочевидная. Алексей Чижик исполняет классический фортепианный репертуар на вибрафоне.
Subscribe

  • Домашнее задание по виолончели

    Прослушать несколько хороших записей Аллегро Апассионато Сен-Санса, опус 43. 1. Грегор Пятигорский: 2. Эмануэль Фойерманн 3. Жаклин Дюпре…

  • Не только Швеция

    Governor Greg Abbott today issued an Executive Order (GA-34) lifting the mask mandate in Texas and increasing capacity of all businesses and…

  • Хороший день

    Сегодня родились Мюррей Ротбард (1926) и М.С.Горбачёв (1931).

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments