New Yorker: The Fatal Flaw of “The Queen’s Gambit”, by Sarah Miller Надо понимать, лучший ум во всём Нью-Йорке. Очевидно, не просто не поняла юмора, а и вообще не заметила ничего необычного. С другой стороны, трудно её винить. Тайна сгущается: зачем же это сделано? и кто все эти люди, кто массово смотрит?
А ведь в разумных предположениях о динамике распространения анекдотов, может такое быть, что человек, который придумал анекдот про крокодила в ванной, ещё жив. И живет прямо сейчас среди нас, читает жж. - А что, никто не знает, что это он придумал? - Почему же, его знакомые знают. Все три человека прекрасно помнят, как у них на глазах это произошло. И всё, больше уже никто.
Прочитал на днях где-то то ли в FT, то ли в WSJ про фиджет спинеры, восхитился и купил для прикола средненькому на день рождения. Он обрадовался - ага, видел такие. Закрутил, к нему подходит дочка, не верит своим глазам: - Dad gave you a fidget spinner?.. - Хахахахаха! - Ахахахахахаха! Спрашиваю, ну, а почему это смешно? - Понимаешь, - говорит, - у нас сейчас в школе он есть у примерно 90% людей.
Как перевести "учение Маркса всесильно, потому что оно верно"? Авторский вариант миссис Клинтон: [Spoiler (click to open)]America is great because America is good!